دنیای ستارگان

Sjelden, død stjerne funnet i nabolaget

Tenk deg en 20 kilometer bred, intenst glødende ball som svever alene i verdensrommet. Om du nærmer deg, rives du filler av tyngdekreftene og alt elektronisk og magnetisk går helt bananas. Et slikt objekt er oppdaget i vårt nabolag, men likevel betryggende langt unna.

ترجمه ی بخشی کوتاه از مقاله مربوط به عکس زیز از فرزانه شیدا:

 ستاره ای نایاب ومرده در همسایگی پیدا شده است

فکر میکردی  که در عرض۲۰ کیلومتریی توپ آتشین وجود دارد که تنها در کهکشان باشد.

وزمانی که تو بان نزدیک شوی بمانند این است که بخشی ازقدرتی الکترونیکی وجادوئی راپاره میکنی

چنین چیزی در همسایگی ما (نروژ *) پیدا شده استبااینحال بسیار نیز دور میباشد

عکس از (کنت یورگن روئد اودگارد*)

av Knut Jørgen Røed Ødegaard

ادرس

 www.bangirommet.no/.../310807_naernoytron.html